Dimostra infine che il mercato interno dei prodotti alimentari è tuttora frammentato tra prodotti e Stati membri.
Finally, it shows that the internal market for food is still fragmented across products and Member States.
In questo momento i diritti di Saint Seiya (ora frammentato tra Toei, Shueisha e TMS Entertainment) non sono semplicissimi da riunire sotto un’unica società.
Right now, the rights for Saint Seya (split up among Toei, Shueisha and TMS Entertainment) are not easily altogether joinable in a unique society.
Situato sul limite della provincia di Parma, a brevissima distanza da Reggio Emilia, quello di Mezzani è il più frammentato tra i Comuni della Bassa.
Situated on the border of the Parma Province, a short distance away from Reggio Emilia, Mezzani is the most fragmented of the Municipalities of the Bassa.
L’Italia ha un sistema di istruzione professionale complicato, frammentato tra governo e regioni e anche i sistemi legislativi sono complicati perché per creare istituti tecnici superiori bisogna fare una fondazione.
Italy has a complex professional educational system, divided up between the government and its various regions, with a complex legislative system requiring the creation of a foundation before setting up a technical college.
Perché siamo un paese frammentato tra le tecnologie GSM e CDMA e diverse bande di frequenza diverse, sblocco di un telefono non significa che si può utilizzare su qualsiasi altro U.
Because we’re a country fragmented between the GSM and CDMA technologies and several different frequency bands, unlocking a phone doesn’t mean you can use it on any other U.
Il mondo è infatti frammentato e frammentato tra società caratterizzate da discorsi propri e incommensurabili.
The world is in fact fragmented and fragmented between societies that are characterized by their own and incommensurable discourses.
Il suo andamento non sarà più necessariamente rettilineo e continuo, ma potrà essere frammentato tra un percorso d’impianto e l‘altro.
The route will no longer be necessarily rectilinear and continuous, but may be fragmented between one building route and another.
Alcuni commentatori hanno paventato il ‘pericolo’ di un mercato dell’olio di palma sempre più frammentato tra olio di palma certificato e non certificato.
Some commentators have spoken of the ‘danger’ of a palm oil market becoming fragmented between certified and non-certified palm oil.
0.54257583618164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Finally, it shows that the internal market for food is still fragmented across products and Member States. 